Откъс от книгата "Агенция за наемане на родители"

Част първа

Вижте филма: „Страмовски ... не чете книги?“ Нямам време за такова развитие! “

ГЛАВА ПЪРВА

Бари Бенет винаги се изнервяше, когато го наричаха Бари. Какво глупаво име за съвременно деветгодишно дете (почти десет). Всички негови приятели имаха някои нормални имена, като Джейк, Лукас и Тадж. Всъщност не се наричаха някак си, а просто така. Джейк беше най-добрият му приятел, Лукас втори, Тадж трети. Въпреки че понякога редът беше обърнат и Тадж беше най-добрият. Така или иначе, нито един от тях нямаше глупаво име като Бари. Бари дори не познаваше човек, който да има име като неговото. Например, той не познаваше никого на име Брайън. Или Колин. Или Дерек. Или с някакво друго име, което не е давано на момчета от 1953 година.

Да му даде името Бари беше само едно нещо - макар и доста високо в списъка - за което Бари обвини родителите си (Сюзън и Джеф - разбирате ли ...).

Това е списъкът, който Бари държеше прибран под възглавницата на леглото (леглото, на което не беше Лионел Меси, какъвто имаше Лукас):

НЕЩА, ЗА КОИТО МИГАМ РОДИТЕЛИТЕ ЗА:

  1. Те са скучни.

  2. Обадиха ми се Бари (вижте, казах, че е почти в началото на списъка).

  3. Те са уморени през цялото време.

  4. Нямам право да играя видео игри.

  5. Не ми купуват никакви видео игри. Не завивките на Лионел Меси.

  6. МНОГО са, МНОГО, МНОГО строги. Примери: Те ме карат да си лягам в 20:30 ч., Докато приятелите ми МОГАТ да легнат МНОГО по-късно; не ми позволяват да ям кисело харибо, за да не ме боли стомахът; и те казват: "Това е проклятие", когато всичко, което казвам, НО, което дори не е истинско проклятие.

  7. Те винаги са много по-приятни за моите сестри близначки JS от мен, защото са издънки.

  8. Те не са известни или модерни или като възрастни в списания, четени от мама. (След като написа това, Бари осъзна, че тази точка е като номер 1, но тъй като беше стигнал до тази точка и пишеше с писалка, а не с молив, той не искаше да зачеркне или да започне отначало.)

  9. Те са бедни. (Бари имаше известни съмнения по този въпрос, защото знаеше, че това не е по вина на родителите му. Баща му работеше в IKEA, където доставяше пакети с плоски пакети или нещо подобно, а майка му беше помощник на учител в начално училище Така че той знаеше, че това означава ниски заплати, но също така смяташе, че ако имат малко повече пари, тогава много от артикулите от 1 до 8 - макар и да не се казва Бари - изобщо няма да бъдат в този списък).

  10. НИКОГА НЕ МИ ДАВАЙТЕ ПРИЛОЖНИ РОЖДЕННИ ПАРТИ. Това беше най-важното нещо. Всички негови приятели наскоро имаха десетия си рожден ден и всички партита бяха фантастични. При Джейк имаше картинг. Лукас имаше парти на боулинг алеята. И Тадж имаше лимузина! Отидоха с нея на кино, за да гледат най-новия филм за Джеймс Бонд!

Бари обичаше Джеймс Бонд. Част от причината той да намрази името му беше, защото осъзна, че Джеймс Бонд никога няма да бъде наречен така. Искам да кажа, той знаеше, че името на Джеймс Бонд е Джеймс, но дори и да не беше, името му би било Джон или Дейвид, или Майкъл. Или, както твърди Джейк, ще се казва Джейк. Бари каза, че не е вярно. Въпреки че дълбоко в себе си знаеше, че името на Джейк звучи подобно на името на Джеймс.

Agencja Wynajmu Rodziców / Jim Field

Понякога Джейк дори можеше да повдигне една вежда (което Бари се стараеше да прави: винаги правеше и двете наведнъж) и казваше: „Казвам се Бонд. Джейк Бонд. Бари си помисли, но не го каза на глас, че звучи съвсем добре. Със сигурност по-добре от: „Казвам се Бонд. Бари Бонд.

Джейк (и веждата му) се появи в къщата на Бари тази неделя, шест дни преди рождения си ден, когато Бари много се ядоса на мама и татко.

И тримата приятели на Бари застанаха на прага и чуха Джеф Бенет да казва: „Не, съжалявам“, което Бари каза не за първи път, че баща му казваше много.

Искате ли да бъдете добър родител? Не купувайте играчки за детето си [6 снимки]

Някога дървени блокове, железопътни линии, мечета. Днес игрови конзоли, дронове, таблети. Над ...

вижте галерията

Джейк носеше футбол от Висшата лига на Nike, Лукас беше с черни маратонки Converse, а Тадж беше с чисто нова, вдъхновена от сезона фланелка на Челси. Това накара Бари, който носеше дънки с отстъпка, тениска и обувки с отстъпка, да се чувства малко като боклук. Но не достатъчно лошо, че да не искате да играете с тях.

- Татко! - Той каза. - Само за половин час!

- Не, съжалявам - повтори татко. - Знаете, че не ви оставяме да отидете в парка без възрастен ...

Бари погледна загриженото лице на баща си. Изглеждаше много уморен, въпреки че Бари не знаеше колко е уморен, защото напоследък Джеф Бенет винаги изглеждаше уморен. В косата му се появиха сиви ивици. Всъщност беше точно обратното - в сивата му коса имаше черни отблясъци. Носеше тъмносиня риза IKEA, въпреки че не трябваше да я носи през уикенда. Бари искаше да не го носи, особено пред приятелите си. Всеки път, когато излизаше с тях, бащата на Джейк беше облечен в умен костюм, бащата на Тадж с кожено яке, а бащата на Лукас, който свири известно време в групата (!), Имаше тесни дънки и слънчеви очила (Бари забеляза, че ги носеше дори когато не беше слънчево).

- Но ... - протестира Бари, посочвайки трите момчета, чакащи на прага, - всички мои приятели могат!

- Е, опасявам се, че това е решението на техните родители.

Бари се обърна и погледна приятелите си. Джейк повдигна едната си вежда. И тогава изглеждаше така, сякаш щеше да каже: „О, скъпи Бари, каква жалка, че си обременен с такива странни, строги (и също уморени и недобре облечени) родители ...“.

Не го каза на глас. Той само каза:

- Съжалявам, Бари. Той се обърна на пета и се отдалечи, подскачайки топката.

- Да, това е жалко, Бари - каза Тадж, когато се присъедини към Джейк.

„И аз съжалявам“, каза Лукас, който по някаква причина го изчака да стигне до края на пътеката пред къщата на Бенет, преди да се обърне назад и да добави „Бари“.

Въпреки че Бари знаеше, че състраданието към други хора, като гладуващите деца по новините, е добре дошла черта, той осъзна, че наистина, наистина, наистина не харесва факта, че приятелите му го съжаляват.

Откъс от книгата на Дейвид Бадиел „Agencja Wynajmu Rodziców“, издателство Lemoniada.pl.

Тагове:  Бебе Има Областни Предучилищна Възраст